List of Tables
Table 1. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size Growth Rate by Type (US$ Million): 2020 VS 2024 VS 2031
Table 2. Key Players of Subtitling Services
Table 3. Key Players of Voice-over Services
Table 4. Key Players of Dubbing Services
Table 5. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size Growth by Application (US$ Million): 2020 VS 2024 VS 2031
Table 6. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Region (US$ Million): 2020 VS 2024 VS 2031
Table 7. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Region (2020-2025) & (US$ Million)
Table 8. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Region (2020-2025)
Table 9. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Forecasted Market Size by Region (2026-2031) & (US$ Million)
Table 10. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Region (2026-2031)
Table 11. Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Trends
Table 12. Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Drivers
Table 13. Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Challenges
Table 14. Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Restraints
Table 15. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Revenue by Players (2020-2025) & (US$ Million)
Table 16. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Players (2020-2025)
Table 17. Global Top Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Players by Company Type (Tier 1, Tier 2, and Tier 3) & (based on the Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services as of 2024)
Table 18. Ranking of Global Top Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Companies by Revenue (US$ Million) in 2024
Table 19. Global 5 Largest Players Market Share by Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Revenue (CR5 and HHI) & (2020-2025)
Table 20. Global Key Players of Subtitling, Voice-over & Dubbing Services, Headquarters and Area Served
Table 21. Global Key Players of Subtitling, Voice-over & Dubbing Services, Product and Application
Table 22. Global Key Players of Subtitling, Voice-over & Dubbing Services, Date of Enter into This Industry
Table 23. Mergers & Acquisitions, Expansion Plans
Table 24. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Type (2020-2025) & (US$ Million)
Table 25. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Revenue Market Share by Type (2020-2025)
Table 26. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Forecasted Market Size by Type (2026-2031) & (US$ Million)
Table 27. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Revenue Market Share by Type (2026-2031)
Table 28. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Application (2020-2025) & (US$ Million)
Table 29. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Revenue Market Share by Application (2020-2025)
Table 30. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Forecasted Market Size by Application (2026-2031) & (US$ Million)
Table 31. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Revenue Market Share by Application (2026-2031)
Table 32. North America Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size Growth Rate by Country (US$ Million): 2020 VS 2024 VS 2031
Table 33. North America Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Country (2020-2025) & (US$ Million)
Table 34. North America Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Country (2026-2031) & (US$ Million)
Table 35. Europe Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size Growth Rate by Country (US$ Million): 2020 VS 2024 VS 2031
Table 36. Europe Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Country (2020-2025) & (US$ Million)
Table 37. Europe Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Country (2026-2031) & (US$ Million)
Table 38. Asia-Pacific Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size Growth Rate by Region (US$ Million): 2020 VS 2024 VS 2031
Table 39. Asia-Pacific Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Region (2020-2025) & (US$ Million)
Table 40. Asia-Pacific Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Region (2026-2031) & (US$ Million)
Table 41. Latin America Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size Growth Rate by Country (US$ Million): 2020 VS 2024 VS 2031
Table 42. Latin America Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Country (2020-2025) & (US$ Million)
Table 43. Latin America Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Country (2026-2031) & (US$ Million)
Table 44. Middle East & Africa Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size Growth Rate by Country (US$ Million): 2020 VS 2024 VS 2031
Table 45. Middle East & Africa Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Country (2020-2025) & (US$ Million)
Table 46. Middle East & Africa Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Country (2026-2031) & (US$ Million)
Table 47. ABC Dubbing and Subtitles Studios Company Details
Table 48. ABC Dubbing and Subtitles Studios Business Overview
Table 49. ABC Dubbing and Subtitles Studios Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 50. ABC Dubbing and Subtitles Studios Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 51. ABC Dubbing and Subtitles Studios Recent Development
Table 52. TFC Company Details
Table 53. TFC Business Overview
Table 54. TFC Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 55. TFC Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 56. TFC Recent Development
Table 57. Mafilm Audio Company Details
Table 58. Mafilm Audio Business Overview
Table 59. Mafilm Audio Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 60. Mafilm Audio Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 61. Mafilm Audio Recent Development
Table 62. BTI Studios Company Details
Table 63. BTI Studios Business Overview
Table 64. BTI Studios Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 65. BTI Studios Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 66. BTI Studios Recent Development
Table 67. Groupe Auditorium Artistique Company Details
Table 68. Groupe Auditorium Artistique Business Overview
Table 69. Groupe Auditorium Artistique Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 70. Groupe Auditorium Artistique Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 71. Groupe Auditorium Artistique Recent Development
Table 72. Earcandy Company Details
Table 73. Earcandy Business Overview
Table 74. Earcandy Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 75. Earcandy Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 76. Earcandy Recent Development
Table 77. BKS Dubbing Studios Company Details
Table 78. BKS Dubbing Studios Business Overview
Table 79. BKS Dubbing Studios Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 80. BKS Dubbing Studios Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 81. BKS Dubbing Studios Recent Development
Table 82. JBI Studios Company Details
Table 83. JBI Studios Business Overview
Table 84. JBI Studios Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 85. JBI Studios Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 86. JBI Studios Recent Development
Table 87. VOA Voice Studios Company Details
Table 88. VOA Voice Studios Business Overview
Table 89. VOA Voice Studios Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 90. VOA Voice Studios Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 91. VOA Voice Studios Recent Development
Table 92. Audiomaster Company Details
Table 93. Audiomaster Business Overview
Table 94. Audiomaster Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 95. Audiomaster Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 96. Audiomaster Recent Development
Table 97. Bang Zoom! Studios Company Details
Table 98. Bang Zoom! Studios Business Overview
Table 99. Bang Zoom! Studios Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 100. Bang Zoom! Studios Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 101. Bang Zoom! Studios Recent Development
Table 102. Berliner Synchron Company Details
Table 103. Berliner Synchron Business Overview
Table 104. Berliner Synchron Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 105. Berliner Synchron Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 106. Berliner Synchron Recent Development
Table 107. Ezenhall Company Details
Table 108. Ezenhall Business Overview
Table 109. Ezenhall Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 110. Ezenhall Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 111. Ezenhall Recent Development
Table 112. Glovision Company Details
Table 113. Glovision Business Overview
Table 114. Glovision Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 115. Glovision Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 116. Glovision Recent Development
Table 117. ZOO Digital Group plc. Company Details
Table 118. ZOO Digital Group plc. Business Overview
Table 119. ZOO Digital Group plc. Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 120. ZOO Digital Group plc. Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 121. ZOO Digital Group plc. Recent Development
Table 122. TrioPen Studio Company Details
Table 123. TrioPen Studio Business Overview
Table 124. TrioPen Studio Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 125. TrioPen Studio Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 126. TrioPen Studio Recent Development
Table 127. SDI Media Company Details
Table 128. SDI Media Business Overview
Table 129. SDI Media Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 130. SDI Media Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 131. SDI Media Recent Development
Table 132. IYUNO Company Details
Table 133. IYUNO Business Overview
Table 134. IYUNO Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 135. IYUNO Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 136. IYUNO Recent Development
Table 137. Deluxe Media Company Details
Table 138. Deluxe Media Business Overview
Table 139. Deluxe Media Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 140. Deluxe Media Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 141. Deluxe Media Recent Development
Table 142. Visual Data Company Details
Table 143. Visual Data Business Overview
Table 144. Visual Data Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Product
Table 145. Visual Data Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025) & (US$ Million)
Table 146. Visual Data Recent Development
Table 147. Research Programs/Design for This Report
Table 148. Key Data Information from Secondary Sources
Table 149. Key Data Information from Primary Sources
Table 150. Authors List of This Report
List of Figures
Figure 1. Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Picture
Figure 2. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size Comparison by Type (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 3. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Type: 2024 VS 2031
Figure 4. Subtitling Services Features
Figure 5. Voice-over Services Features
Figure 6. Dubbing Services Features
Figure 7. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size by Application (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 8. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Application: 2024 VS 2031
Figure 9. TV series Case Studies
Figure 10. Movies Case Studies
Figure 11. Commercials Case Studies
Figure 12. Streaming Media Case Studies
Figure 13. Live Broadcasts Case Studies
Figure 14. Video Games Case Studies
Figure 15. Others Case Studies
Figure 16. Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Report Years Considered
Figure 17. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size (US$ Million), Year-over-Year: 2020-2031
Figure 18. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size, (US$ Million), 2020 VS 2024 VS 2031
Figure 19. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Region: 2024 VS 2031
Figure 20. Global Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Players in 2024
Figure 21. Global Top Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Players by Company Type (Tier 1, Tier 2, and Tier 3) & (based on the Revenue in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services as of 2024)
Figure 22. The Top 10 and 5 Players Market Share by Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Revenue in 2024
Figure 23. North America Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 24. North America Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Country (2020-2031)
Figure 25. United States Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 26. Canada Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 27. Europe Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 28. Europe Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Country (2020-2031)
Figure 29. Germany Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 30. France Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 31. U.K. Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 32. Italy Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 33. Russia Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 34. Nordic Countries Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 35. Asia-Pacific Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 36. Asia-Pacific Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Region (2020-2031)
Figure 37. China Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 38. Japan Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 39. South Korea Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 40. Southeast Asia Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 41. India Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 42. Australia Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 43. Latin America Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 44. Latin America Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Country (2020-2031)
Figure 45. Mexico Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 46. Brazil Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 47. Middle East & Africa Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 48. Middle East & Africa Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Share by Country (2020-2031)
Figure 49. Turkey Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 50. Saudi Arabia Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 51. UAE Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Market Size YoY Growth (2020-2031) & (US$ Million)
Figure 52. ABC Dubbing and Subtitles Studios Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 53. TFC Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 54. Mafilm Audio Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 55. BTI Studios Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 56. Groupe Auditorium Artistique Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 57. Earcandy Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 58. BKS Dubbing Studios Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 59. JBI Studios Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 60. VOA Voice Studios Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 61. Audiomaster Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 62. Bang Zoom! Studios Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 63. Berliner Synchron Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 64. Ezenhall Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 65. Glovision Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 66. ZOO Digital Group plc. Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 67. TrioPen Studio Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 68. SDI Media Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 69. IYUNO Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 70. Deluxe Media Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 71. Visual Data Revenue Growth Rate in Subtitling, Voice-over & Dubbing Services Business (2020-2025)
Figure 72. Bottom-up and Top-down Approaches for This Report
Figure 73. Data Triangulation
Figure 74. Key Executives Interviewed